KANBrief

La normalisation est à la veille de profonds changements : pour de nombreux acteurs de ce domaine, les ressources se font rares et, par ailleurs, beaucoup d’experts de longue date quittent les comités pour raison d’âge et doivent donc être remplacés. Les organismes de normalisation s’efforcent de faciliter cette transition en proposant divers instruments.

Bien trop souvent, ce n’est que dans un contexte concret que l’on évoque la SST : au moment de payer la cotisation à l’assurance accidents, lors d’une formation à la SST ou, dans le pire des cas, lorsque se produisent des accidents du travail ou des maladies professionnelles. Or, c’est bien plus tôt qu’il faut intervenir si l’on veut que la sécurité et la santé au travail fasse partie intégrante de la culture sur le lieu de travail.

Le 2 mai 2024, la Commission européenne a lancé une consultation publique visant à l’évaluation du règlement (UE) 1025/20121 sur la normalisation. Dans l’avis qu’elle a soumis, la KAN a attiré l’attention sur quelques point importants du point de vue de la SST.

Quelque 110 experts issus des milieux de la SST, de la normalisation, des essais et de la réglementation se sont réunis les 13 et 14 juin 2024 à Cracovie pour la 8e Conférence EUROSHNET. Le Pacte vert, le règlement sur l’IA et l’économie circulaire ne sont que quelques-uns des nombreux points à traiter actuellement en priorité en Europe et auxquels la SST doit s’adapter, avec des concepts et modes de travail innovants. 

De 2013 à 2023, Stefan Pemp a participé, au titre des Länder, aux travaux de la KAN en tant que représentant du ministère des Affaires sociales, de la Santé, du Travail et de l’Égalité des chances de Basse-Saxe. Dans cet entretien, il parle du regard qu’il porte sur la KAN et des défis auxquels doit faire face aujourd’hui la normalisation.

La Danemark est un pays relativement petit, qui compte quelque 5,9 millions d’habitants. Depuis 1972, il fait partie de l’Union européenne (UE), ce qui signifie qu’en général, la législation danoise suit celle de l’UE. En raison de certaines spécificités et traditions, surtout d’origine historique, certaines réglementations nationales complètent la législation communautaire de l’UE. C’est le cas notamment pour les installations électriques, les appareils à gaz et les feux d’artifice.

Pour la normalisation aussi, la concurrence mondiale, le changement climatique et le manque de personnel qualifié induisent des exigences nouvelles. Knut Blind qui, en tant que responsable du Panel allemand et européen de normalisation, analyse depuis de nombreuses années différents aspects de la normalisation, jette un regard sur les principaux champs d’action.

Depuis la fin de 2020, la Commission pour la sécurité et santé au travail et la normalisation (KAN) possède une antenne à Bruxelles. Depuis août 2023, cette représentation européenne de la KAN est dirigée par Ronja Heydecke.

Il y a bien longtemps que la normalisation n’est plus une affaire purement nationale, mais qu’elle doit faire l’objet d’une concertation internationale aussi large que possible. L’élaboration parallèle de normes à l’échelle internationale et européenne est soumise à des règles spécifiques.

Peer-Oliver Villwock, qui dirige la section Sécurité et santé au travail du Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales, a été élu nouveau Président de la KAN en avril 2024.

Jusqu’à présent, la technique utilisée par les pompiers est surtout adaptée à l’anthropométrie masculine. Des indications qui permettraient de concevoir des équipements adaptés au sexe de l’utilisateur font souvent défaut. De plus, les données anthropométriques utilisées sont souvent obsolètes.

L’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (EU-OSHA) peut se targuer d’un parcours réussi depuis plus de 28 ans. Le monde du travail étant toutefois en constante évolution, il est donc important que l’Agence soit, elle aussi, capable de relever des défis sans cesse nouveaux. Nous avons interrogé William Cockburn, directeur exécutif de l’Agence depuis 2023, sur les actuels objectifs et priorités de son travail.

La crise climatique se fait de plus en plus sentir, et ce pas seulement par des phénomènes météorologiques extrêmes comme les périodes de canicule ou les inondations. La SST doit s’adapter à cette évolution.

Axel Gutsmiedl, responsable du management environnemental de l’Agence fédérale allemande pour le secours technique (THW), explique comment celle-ci gère les défis du changement climatique, sur le plan technique et organisationnel.

Historiquement parlant, le succès des normes repose sur la normalisation technique classique d’objets physiques. Mais réduire aujourd’hui la normalisation à ce simple domaine serait laisser de côté une part considérable du travail de normalisation. Certains sujets abstraits tels que les processus organisationnels, les services ou l’assurance qualité constituent déjà en effet une part déterminante du programme de nombreux (relativement jeunes) comités de normalisation.

Les exigences des normes sur les gants et vêtements de protection contre les pesticides sont moins contraignantes que celles prescrites pour les gants et vêtements de protection contre les produits chimiques. L’Institut français de SST INRS a procédé à une analyse détaillée des différences et émet des réserves quant aux normes EN ISO 270651 et ISO 188892 et aux méthodes d’essai qui y sont stipulées.

La KAN a fait réviser et élargir la version allemande de ses modules pédagogiques sur l’ergonomie de sa rubrique KANPraxis. Les diapositives ont été optimisés en termes d’accessibilité, et une série de podcasts vient compléter l’offre gratuite, sous https://ergonomie.kan-praxis.de. La version anglaise sera révisée dans le courant des prochains mois.

Depuis plusieurs années, l’Association internationale de la sécurité sociale (AISS) s’investit, avec sa « Vision Zero », en faveur d’un travail sain et sans accidents. Elle a formulé à cet effet sept règles d’or 1 (voir encadré) faisant office de guide. Bien qu’offrant un grand potentiel en termes de soutien à ces règles, la normalisation se heurte aussi à des limites dans certains domaines.

Avec effet au 13 décembre 2024, le Règlement sur la sécurité des produits (EU) 2023/988 du 10 mai 2023 abrogera l’actuelle directive 2001/95/CE sur la sécurité des produits. En tant que règlement, il est directement applicable dans tous les États membres, sans devoir être transposé dans le droit national.

Pour le transport sur rail de voitures particulières, les entreprises ferroviaires ont, depuis de nombreuses années, recours notamment à des wagons ouverts à deux niveaux. Pour les opérations de chargement et de déchargement, le personnel doit aussi intervenir sur la plateforme supérieure des wagons. Or, ceux-ci sont équipés de garde-corps d’une hauteur nettement inférieure à un mètre. La nouvelle brochure « Fachbereich AKTUELL FBVL-011 » vise à minimiser les dangers pour le personnel et à aider les entreprises concernées à prendre des mesures de sécurité efficaces contre les chutes de hauteur.

Après différentes fonctions dans des entreprises industrielles, Michael Stephan est, depuis 2016, membre de la direction du DIN. Depuis 2018, il est responsable de la section « Normalisation et standardisation ».

Les investissements dans les technologies d’IA ont fortement augmenté ces dernières années. Selon certaines publications scientifiques, le domaine de la santé et de la sécurité au travail apparaissait notamment comme un potentiel marché en développement. C’est pourquoi le conseil d’administration de l’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) a lancé en 2022 une étude prospective, qui examine les usages possibles de l’intelligence artificielle au service de la santé et la sécurité au travail à l’horizon de 2035.

En 2014, les organismes français de SST EUROGIP et INRS ainsi que la KAN ont adopté la « Déclaration commune sur la politique de normalisation dans le domaine de la sécurité et santé au travail ». Elle portait sur des sujets émergents à l’époque, comme le rôle des nouveaux documents de normalisation ou encore la normalisation dans les domaines des services ou des systèmes de management. Cette déclaration vient d’être actualisée.

L’ANEC est l’une des organisations visées à l’Annexe III du Règlement sur la normalisation, qui bénéficient du soutien particulier de la Commission européenne pour permettre leur participation à la normalisation. Dans cet entretien, son directeur général Stephen Russell parle de l’organisation et du fonctionnement de cette organisation de protection des consommateurs, et des développements actuels qui impactent son action.

Les fabricants de produits « comportant des éléments numériques » devront à l’avenir garantir la cybersécurité pendant tout leur cycle de vie : c’est ce que prévoit la Commission européenne avec la législation sur la cyberrésilience.

Les composants de sécurité fonctionnelle protègent la vie et la santé des personnes, par exemple en empêchant l’accès aux zones dangereuses des machines et installations. Il est également important que les manipulations extérieures n’impactent pas la sécurité. Il est essentiel pour cela que l’état de l’art soit systématiquement mis en œuvre et que les fabricants et exploitants réagissent de manière appropriée à toute faille de sécurité.

Dans aucun autre secteur industriel, ou presque, les normes ont autant d’importance que dans la construction mécanique. Le nouveau règlement européen sur les machines confronte les comités de normalisation à une mission de taille : vérifier que les normes sont conformes au nouveau cadre légal et, le cas échéant, prendre les mesures nécessaires pour les adapter.

Mandatée par la KAN, la Sté BioMath a examiné où en est la recherche sur les interfaces et les formats de données des modèles humains numériques, et sur les systèmes de capture de mouvements.

En 2021, la Commission d’État pour la sécurité et la santé au travail (ASGA) est venue compléter les commissions en charge de la SST qui existaient déjà au sein du Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (BMAS). Quelle sont ses missions, et qu’est-ce qui a motivé sa création ?

À l’automne 2022, la Commission européenne a amorcé une modernisation des règles de l’UE concernant la responsabilité du fait des produits. Après qu’elle a publié des projets portant respectivement sur une révision de la directive sur la responsabilité du fait des produits et sur une nouvelle directive sur la responsabilité applicable à l’IA, ce sont maintenant le Conseil des ministres de l’UE et le Parlement qui examinent plus en détail la proposition.

Le nouveau Règlement européen sur les machines est adopté. Quelles en sont les principales nouveautés et dispositions transitoires ?

Ces dernières années, grâce aux progrès réalisés dans le domaine des matériaux et aux avancées des techniques d’automatisation et d’entraînement, les robots industriels sont devenus plus performants, plus polyvalents et moins coûteux. Afin d’ajuster également les exigences de sécurité, la série de normes 10218 a fait l’objet d’une révision fondamentale, dans le cadre de laquelle une nouvelle approche en termes d’évaluation des risques a été mise en œuvre.

La mise en œuvre du droit de l’UE incombe en premier lieu aux États membres. Dans certains domaines définis, la Commission européenne ou le Conseil peuvent adopter des actes d’exécution afin d’assurer que cette mise en œuvre s’effectue de manière uniforme.

Dans le domaine de l’éclairage des lieux de travail, les réglementations de l’État et des organismes d’assurance accidents cohabitent en Allemagne avec des exigences fixées dans des normes. Une expertise de la KAN1 met en évidence les similitudes de contenu, les différences et les correspondances dans les différents documents.

Les exosquelettes peuvent soulager les travailleurs, pour certains mouvements ou certaines postures. Depuis deux ans environ, plusieurs groupes de travail au sein du DIN planchent sur la normalisation des caractéristiques, sur les exigences ergonomiques et sur les méthodes d’essai de ces systèmes.

L’essor de la fabrication additive (ou impression 3D) rend de plus en plus nécessaire l’élaboration de normes portant sur cette technologie. Des développements ayant une incidence sur la SST existent actuellement, en particulier au niveau de l’ISO.

Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à utiliser des véhicules à conduite automatisée. Une incertitude règne toutefois souvent quant aux exigences et conditions à respecter pour le faire. La publication Fachbereich AKTUELL FBHM 119 de la commission sectorielle Bois et Métal de la DGUV sur les véhicules à conduite automatisée en entreprise fournit aux fabricants et exploitants de différents secteurs des indications précieuses pour la conception et l’utilisation sûre de ces véhicules.

Le Forum sectoriel Sécurité et santé au travail du CEN a mis en place un système d’information, le but étant de pouvoir réagir plus efficacement aux projets de normes ayant une incidence sur la SST.

Regroupant en un seul document des informations provenant de nombreuses normes, le nouveau ISO/TR 8546 facilite ainsi le choix des bons gants de protection.

Les documents de normalisation élaborés en procédure rapide, tels que le sont les DIN SPEC et les CWA, n’ont pas à se soumettre à toutes les règles essentielles de la normalisation, notamment à la participation de tous les cercles intéressés. La KAN estime que, de ce fait, ils ne se prêtent pas, par principe, à des spécifications portant sur la SST.

L'Association fédérale allemande pour la sécurité et la santé au travail (Basi) organise le congrès A+A, qui a lieu tous les deux ans. Dans cet entretien, le Dr Christian Felten, son directeur, évoque cet événement, ainsi que les autres missions et objectifs de la Basi.

Une analyse de la KAN a révélé que les poids corporels indiqués dans les normes ne correspondaient souvent pas à la réalité. Les comités de normalisation concernés sont maintenant invités à vérifier les valeurs et à les rectifier si nécessaire.

Quand il s'agit d'adapter les actes juridiques européens aux progrès scientifiques et technique, il existe un instrument : l'acte délégué. Mais qu'est-ce qui se cache derrière ce terme, et quel peut être son impact sur la normalization ?

En Deutschland, le Comité pour la sécurité des produits (Ausschuss für Produktsicherheit – AfPS) est un comité rattaché au Ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (BMAS). Es handelt sich um Artikel 27 des loi allemande sur la sécurité des produits (ProdSG) 1 . Il a notamment for tâche de recenser of standards in the domaine non-harmonisé and de fixer les conditions générales pour l'attribution du label GS.

La série de normes DIN 820 definit toutes les règles essentielles du travail de normalization en Allemagne. Depuis sa récente révision, la partie 1 contient désormais des consignes explizites sur les contenus et facts qui ne doivent pas être normalisés.

Benjamin Pfalz est secrétaire syndical dans la section Organisation du travail et protection de la santé au sein du Comité directeur d’IG Metall, le syndicat allemand de la métallurgie. Il est Président de la KAN depuis mai 2022.

Une étape importante a, certes, été franchie avec l'élaboration d'une méthode de mesurage des vibrations sur les vélos à Assistance électrique (VAE), mais, dans l'ensemble, la manière dont les vibrations sont traitées dans les normes laisse encore à désirer.

Les défis qui se présentent lors du développement de systèmes utilisant l’intelligence artificielle ne sont pas seulement de nature technique. Diverses valeurs économiques et sociales, qui peuvent parfois entrer en conflit avec les exigences de sécurité, ont également un rôle à jouer. Le principe ETTO met en évidence ces conflits potentiels et montre qu’il faut soigneusement trouver un équilibre entre ces valeurs pour que l’intelligence artificielle trouve toute sa place dans la société et y soit mieux acceptée.

Comment contrôler la sécurité fonctionnelle et opérationnelle de systèmes d’intelligence artificielle (IA) quand il est impossible de recourir pour cela aux méthodes classiques d’évaluation, les systèmes en question étant en effet très complexes, voire capables de s’auto-perfectionner ? Les « cas d’assurance » sont l’option à retenir lorsqu’on a recours à de nouvelles technologies potentiellement critiques pour la sécurité et pour lesquelles on ne dispose pas encore d’expérience pratique suffisante.

Tant les fabricants d’engins agricoles que leurs utilisateurs encouragent le développement et l’usage de machines hautement automatisées, et ce dans les domaines les plus divers. L’Assurance sociale allemande pour l’agriculture, la sylviculture et l’horticulture (SVLFG) participe à un stade précoce à la conception des nouvelles technologies afin d’influer sur elles en termes de sécurité et de santé au travail, l’objectif central étant de protéger les personnes contre les risques liés aux machines hautement automatisées.

Le règlement européen Produits de construction (RPC) du 8 mars 2011 établit des conditions harmonisées de commercialisation des produits de construction sur le marché de l’UE. Il est prévu de procéder à une révision en profondeur de ce règlement et de mieux l’adapter aux besoins actuels du marché. Un aspect important pour la SST est le fait que le projet contient désormais aussi des exigences en matière de sécurité des produits, ce qui signifie que le règlement est mis en cohérence avec les autres actes législatifs européens relatifs au Marché intérieur.

Le gouvernement fédéral allemand veut utiliser l’IA « pour le bien de tous ». Cette technologie a également un impact sur la sécurité et la santé au travail.

Un nouveau cadre juridique vise à faire du Marché intérieur un modèle pour une intelligence artificielle (IA) innovante et digne de confiance, et à renforcer la position de l’UE face à la concurrence internationale. Se plaçant du point de vue de la sécurité et de la santé au travail, la KAN a élaboré un document de position sur le projet de règlement.

L’ISO/CEI élabore actuellement un Rapport technique qui, pour la première fois, définit les bases pour le développement et le contrôle des fonctions de sécurité basées sur l’IA.

Très attendue, la stratégie de l’UE en matière de normalisation a été publiée le 2 février 2022.

La nouvelle législation entrée en vigueur le 16 juillet 2021 crée un cadre juridique unique sur la surveillance du marché pour une multitude de produits.

Basée à Bruxelles, la Confédération européenne des syndicats (CES) est l’organisation faîtière qui représente plus de 45 millions d’adhérents issus de quelque 90 confédérations syndicales nationales de 39 pays, et de 10 fédérations syndicales européennes. Dans cet entretien, Isabelle Schömann, secrétaire confédérale, évoque le rôle particulier que joue le CES dans la normalisation.

Les arbres de transmission sont des éléments amovibles qui permettent de transmettre la puissance entre un tracteur et une autre machine, par exemple attelée. Alors que l’arbre de transmission est une pièce très résistante, le protecteur qui le recouvre peut s’user s’il n’est pas utilisé correctement. S’il n’est pas remplacé, l’arbre de transmission peut alors être à l’origine d’accidents – qui peuvent être mortels. Une expertise de la KAN donne des pistes d’améliorations possibles pour les normes relatives aux arbres de transmission.

Une nouvelle norme pour les masques contre les infections transmissibles dans l’air, avec des méthodes d’essai pour la protection, tant du porteur que d’autrui, est en cours d’élaboration au niveau européen.

Afin de faciliter la transformation numérique, l’Institut allemand de normalisation (DIN) et la Commission allemande pour l’électrotechnique, l’électronique et les technologies de l’information (DKE) ont lancé en Allemagne l’Initiative Digitale Standards (IDiS).

Monsieur Radtke, vous représentez la région de la Ruhr au Parlement européen, vous consacrant corps et âme à cette fonction. Comment réussissez-vous le grand écart entre votre circonscription et les deux sièges du Parlement, Bruxelles et Strasbourg, et quel est l’impact de la pandémie sur votre travail ?

Small Business Standards (SBS) est une organisation européenne qui défend les intérêts des petites et moyennes entreprises (PME) dans la normalisation. Sa Secrétaire générale, Maitane Olabarria Uzquiano, explique comment SBS peut aider les PME, et à quels défis celles-ci sont confrontées.

EUROSHNET, le réseau de préventeurs, invite à la 7e conférence sur la normalisation, les essais et la certification, qui aura lieu à Paris le 20 octobre 2022.

Pour la SST, les dangers potentiels constituent le critère essentiel quand il s’agit d’évaluer le niveau de sécurité. Or, pour la fabrication additive, les catalogues de critères dont on dispose aujourd’hui sont très insuffisants, de sorte qu’on n’a pas encore d’image claire de la situation. Des lignes directrices pertinentes pourraient contribuer à assurer la protection des employés, tout en produisant de manière à la fois sûre et rentable.

La loi allemande sur la sécurité des produits a été révisée. Applicable depuis le 16 juillet 2021, sa nouvelle version contient à différents endroits des nouveautés et des précisions importantes.

Depuis 2014, le Dr Dirk Watermann dirige le Secrétariat de la KAN et est directeur de la KAN. Avant son départ en retraite, fin 2021, il jette un regard sur les champs d’action actuels et futurs de la KAN.

La norme EN ISO 11850 « Matériel forestier – Exigences de sécurité générales » décrit les exigences essentielles auxquelles doit répondre le champ de vision sur les machines forestières automotrices, sans toutefois les concrétiser dans une méthode de mesurage vérifiable. Une nouvelle norme vise à combler cette lacune.

Les normes européennes contribuent à améliorer la compétitivité de l’industrie européenne et jouent, dans de nombreux domaines, un rôle important dans la législation européenne. Elles peuvent aussi avoir un vaste impact sur la société, notamment sur les consommateurs, l’environnement ou la sécurité des travailleurs. C’est pourquoi, conformément aux principes fondamentaux de la normalisation, il est important que toutes les parties prenantes soient impliquées de manière appropriée dans le processus de normalisation national et européen et puissent y faire l’apport de leur expertise.

On recense des milliers de tables de thérapie réglables en hauteur, utilisées notamment dans les hôpitaux et les cabinets de kinésithérapie. C’est précisément ce réglage en hauteur qui, par le passé, a provoqué des contusions et des fractures, voire la mort d’employés.

La sécurité et la santé au travail et la sécurité des produits sont des domaines où la législation européenne a aujourd’hui largement son mot à dire. Mais comment se déroule exactement une procédure législative au niveau de l’UE et comment les parties prenantes peuvent-elles y faire entendre leur voix ?

Le nouveau cadre de l’UE en matière de SST pour 2021 à 2027 vise à mieux faire face aux risques que représentent pour les travailleurs les transitions écologique et numérique

Cet article reflète le point de vue personnel de l’auteur basé sur des entretiens avec des acteurs clés et sur son expérience en sa qualité d’ancien directeur de l’unité Sécurité du HSE (surveillance du marché britannique des équipements de travail, politique de sécurité des produits) et d’ancien président de plusieurs organismes européens, notamment du système ICSMS, du groupe ADCO Machines (autorités de surveillance du marché de l’UE) et du groupe MACHEX (politique d’inspection relative aux équipements de travail). Philip Papard était également membre du groupe de rédaction chargé par la Commission européenne de rédiger le Guide pour l’application de la directive Machines.

On sous-estime souvent le fait que, projeté à environ 100 bars par un simple nettoyeur haute pression, un jet d’eau peut déjà provoquer des blessures graves. Celles-ci peuvent être causées non seulement par l’eau projetée, mais aussi par des conduites défectueuses. L’eau, qui n’est pas stérile, peut se trouver injectée en profondeur dans le corps avec d’autres particules minuscules, par exemple de peinture ou de vernis projetées lors d’un décapage, et se propager de manière incontrôlée dans les tissus, même en dehors du point d’injection.

Un biocide plutôt
utile ou plutôt nocif ?

L’ébauche du plan « China Standards 2035 » a fait sursauter les experts en normalisation, partout dans le monde. Même s’il s’agit d’un projet de recherche et qu’aucune décision n’a encore été prise par le gouvernement, il est désormais évident que la République populaire a découvert la normalisation comme étant un instrument de politique industrielle, de géopolitique et de pouvoir. Pour l’Europe aussi, les conséquences sont importantes.

Dans de nombreuses normes, 75 kg est le poids supposé de l’individu, par exemple pour formuler des méthodes d’essai ou les exigences applicables à certains produits. Une analyse de la KAN révèle que des ajustements sont nécessaires, tant dans les normes que dans la législation de l’UE.

Une mission pour le travail de normalisation

Mandatés par le BGHW, des chercheurs étudient ce à quoi il faut veiller, du point de vue de la SST, lors de l’utilisation de lunettes connectés.

Afin d’apporter le meilleur soutien possible aux préventeurs, la KAN met à leur disposition dans sa rubrique « KANPraxis » des modules pédagogiques sur l’ergonomie, ainsi que des outils pour la recherche de normes, pour l’utilisation des mesures corporelles et pour la conception ergonomique des machines. KANPraxis est disponible en allemand et en anglais.

Les actions des entreprises s’avèrent particulièrement prometteuses si celles-ci veillent à opérer en conformité avec les avancées des sciences du travail. Les normes ergonomiques contiennent, à de nombreux égards, des aides pratiques pour les entreprises. Elles informent sur les fondements et les principes de l’ergonomie, présentent des concepts importants des sciences du travail, et créent un ensemble de règles acceptées pour la conception du travail et des produits – et ce depuis 50 ans.

Campagne de l’EU-OSHA « Lieux de travail sains » 2020-2022

Le législateur est confronté au défi de définir des exigences pour des systèmes dont le comportement est imprévisible.

Le meilleur ou l’usuel ?

Être transparente, adaptée à la pratique et participative

Une méthode de mesurage standardisée souhaitée par les acteurs de la SST

Au plus tard depuis le confinement mondial au printemps 2020 dû à la pandémie du coronavirus, les masques « barrières » sont omniprésents. Ils font partie des mesures d’hygiène prises pour endiguer le virus. On trouve ces masques dans le commerce, mais ils peuvent aussi être fabriqués par leurs utilisateurs. Destinés uniquement à couvrir la bouche et le nez, on les appelle aussi masques « grand public », « alternatifs » ou « en tissu », soulignant ainsi la différence avec un masque « protecteur ».

Équipements de protection individuelle, masques barrières, norme de SST… La pandémie du coronavirus soulève beaucoup de nouvelles questions dans la pratique de l’entreprise. Par quelles mesures et équipements peut-on protéger les employés sur leur lieu de travail ? Puisant dans la multitude de sources disponible, nous avons compilé quelques informations sur la SST à l’ère du coronavirus.

Suite à plusieurs accidents mortels survenus sur des tables de thérapie à réglage électrique en hauteur, la KAN a organisé, début 2019, un colloque d’experts consacré à la conception sûre de ces équipements. Les cercles qui y ont participé ont échangé leurs positions et ont amorcé quelques travaux visant à réduire les dangers sur les tables existantes et les nouvelles. Le 2e colloque, qui a eu lieu en octobre 2020, a mis en évidence d’importantes avancées, mais montré qu’il reste encore du travail à faire.

Au printemps 2020 a été publiée la norme EN 17169 « Tatouage – Bonnes pratiques d’hygiène et de salubrité ». Elle donne des lignes directrices pour les tatoueurs, spécifiant notamment les exigences en matière d’hygiène. Dans leur commentaire du projet de norme, les préventeurs avaient précisé que l’accent devait être mis sur la qualité du service et la sécurité du client, et non pas sur la sécurité du tatoueur.

Les concepts de bureaux ouverts sont présentés comme étant des environnements de travail transparents et communicatifs. Planifier et concevoir de tels bureaux s’avère toutefois complexe, et ce à plusieurs égards. L’acoustique, en particulier, s’accompagne d’énormes défis. Des réglementations nationales et la normalisation fournissent dans ce domaine des méthodes de mesure et d’évaluation.

Les valeurs limites atmosphériques destinées à la protection contre les effets nocifs de substances dangereuses sur le lieu de travail sont, par principe, définies sur la base de données toxicologiques et relevant de la médecine du travail. Mais lors de leur détermination, des considérations portant sur leur faisabilité technique et sur leur rentabilité ont souvent un rôle à jouer. Comment évaluer les aspects coûts-bénéfices dans la prévention ?

L’ISO TC 260 « Management des ressources humaines » a élaboré une spécification technique visant à normaliser, au plan international, des indicateurs de sinistralité au travail. Lors de sa réunion du 12 novembre 2019, le Conseil d’administration de l’organisme français de prévention EUROGIP a exprimé de sérieuses réserves quant à ce projet et publié une résolution, dont voici les principaux extraits.

Dans le domaine de la gestion des ressources humaines (GRH), les projets de normalisation se multiplient, en particulier au niveau international. Quels sont les avantages et les inconvénients d’une telle normalisation, et est-elle d’ailleurs transposable aux questions concernant le personnel ? C’est ce dont discutent Harald Ackerschott, animateur dans le groupe-miroir Management des RH au sein du DIN, Jan-Paul Giertz, chef du département Cogestion et Management des RH de la Fondation Hans Böckler, et Carsten Rogge-Strang, directeur du syndicat patronal du secteur bancaire privé allemand (AGV Banken), et membre de la KAN.

Depuis juin 2020, Kai Schweppe est le nouveau président de la KAN. Depuis toujours, une conception économique et ergonomique du travail a été au cœur de son action. Après des études d’ingénieur, il a d’abord travaillé dans l’industrie de l’habillement, dans le domaine de l’organisation de l’entreprise et du travail. En 2000, il a intégré en qualité d’ingénieur la fédération patronale régionale Südwestmetall. Depuis 2011, il y est en charge du département Politique du travail, en qualité de directeur depuis 2013.

Pour l’artisanat, il est incontestable que, dans une économie basée sur la répartition du travail, des normes adéquates sont indispensables. Sans en renier les avantages, l’artisanat perçoit toutefois aussi des développements problématiques dans la normalisation. Dans son document de position sur l’artisanat et la normalisation publié en mai 2020, l’Union centrale de l’Artisanat allemand (ZDH) plaide pour que la normalisation soit de nouveau davantage axée sur les besoins des PME.

La partie 3 de la norme EN 14175 décrit différentes méthodes d’essai de type pour les sorbonnes. Le mélange de gaz traceur requis contient de l’hexafluorure de soufre (SF₆), un gaz non toxique mais très nuisible au climat, dont le potentiel de réchauffement planétaire est 30 000 fois supérieur à celui du CO₂. Le SF₆ est déjà interdit dans de nombreux pays. L'alternative actuellement la plus discutée est le protoxyde d’azote (N₂O), qui n’est toutefois pas sans poser de problème du point de vue de la SST.

Dans de nombreuses villes, on s’est habitué à voir circuler les trottinettes électriques. Ceux qui les ont déjà essayées savent qu’il n’est pas si facile, avec les petites roues, de franchir les irrégularités de la chaussée, ou de faire un signe de la main avant de changer de direction. De plus, ces engins sont souvent utilisés à deux ou sur le trottoir, ce qui est interdit. Il faut donc poursuivre la discussion sur la sécurité de la circulation des trottinettes.

L’évolution actuelle, qui va d’une conduite partiellement automatisée vers un mode hautement et entièrement automatisé et, au final vers la voiture autonome, est censée apporter d’énormes progrès en matière de sécurité routière. Pour que ce processus réussisse, il est essentiel qu’il s’accompagne de réglementations permettant de trouver des solutions sûres et aussi uniformes que possible pour les conducteurs de véhicules, et ce au niveau européen, voire mondial.

L’actuelle propagation du Coronavirus SARS-CoV-2 met en évidence l’importance d’une hygiène rigoureuse pour la préven­tion des infections. Dans les hôpitaux, en particulier, le nettoyage joue un rôle important dans la réduction de la quantité de micro-organismes sur les surfaces, et donc du risque d’infections pour les patients, le personnel et les visiteurs. La norme DIN 13063 sur le nettoyage hospitalier vise à établir un standard unique pour la procédure de nettoyage.

Vous avez une idée ou une proposition de norme ? Vous aimeriez modifier une norme existante, par exemple parce que la technique de sécurité a évolué ? Parfait, mais – au fait – comment fonctionne la normalisation européenne ? Nous vous en montrons les différentes étapes et vous donnons quelques conseils pour savoir où et comment vous pouvez influer sur le processus.

Les équipements de protection individuelle dotés de fonctions intelligentes intégrées sont réputés avoir un effet protecteur accru. La réussite du développement et de la commercialisation des EPI intelligents implique toutefois que l’utilisateur participe activement au processus de développement, dans le cadre d’une conception centrée sur ses besoins. Une enquête d’utilisateurs menée en Allemagne au sujet des EPI intelligents destinés aux pompiers a fourni de précieuses indications.

Nids-de-poule, pavés ou ralentisseurs sont autant d’irrégularités de la chaussée bien connues des cyclistes. L’intensité des vibrations et chocs qu’elles provoquent dépend, entre autres, de la conception du vélo. La KAN s’investit pour que les vibrations soient également prises en compte dans la normalisation. Dans de nombreux domaines, les vélos sont en effet utilisés comme équipements de travail – avec une proportion croissante de vélos à assistance électrique.

En 1995, la Bundesanstalt für Straßenwesen a constaté que le risque d’accident des ambulances était particulièrement élevé. Dans les Länder de l’ex-RFA, on recensait chaque année 3500 accidents, ou encore un accident toutes les 2000 interventions. Lors de trajets avec gyrophare et sirène, une situation critique se produisait en moyenne toutes les 19 secondes. Une raison suffisante pour examiner la sécurité conceptuelle des ambulances, et pour améliorer la norme EN 1789 pour la cellule sanitaire.

Sur les vêtements de signalisation habituels répondant à la norme EN ISO 20471, les éléments rétroréfléchissants doivent, dans l’obscurité, assurer la visibilité des utilisateurs de tous les côtés. Or, ces vêtements sont inefficaces s’ils ne sont pas éclairés par une source de lumière externe. La solution pourrait être des vêtements équipés d’un éclairage actif. L’institut pour la sécurité et la santé au travail de la DGUV (IFA) a étudié leur efficacité et publie ses conclusions dans une prénorme.

2019 a été pour la KAN une année particulière : depuis 25 ans, elle œuvre avec succès pour faire valoir dans la normalisation les enjeux de la SST. Le 4 décembre, 160 invités venus de 8 pays ont célébré cet anniversaire au siège de la DGUV à Berlin. Ils n’ont pas seulement évoqué le passé : la question de savoir comment normalisation et réglementations peuvent s’adapter à la numérisation, à l’intelligence artificielle et à l’évolution toujours plus rapide de la technique était au cœur des discussions.

La normalisation est-elle capable de suivre le rythme de plus en plus rapide des innovations et de contribuer demain, autant qu’aujourd’hui, à la sécurité et à la santé au travail ? Le terrain sur lequel se dispute cette course est très complexe. On observe dans certains domaines des évolutions qui – et c’est nouveau – constituent une véritable rupture avec le passé. Les choses changent en très peu de temps et, obéissant à des logiques entièrement nouvelles, ne s’imbriquent plus dans le système existant.

La conférence HCI International est l’un des événements majeurs dans le domaine de l’interaction homme-ordinateur, le terme « ordinateur » désignant en l’occurrence de plus en plus souvent toute forme de machine ou d’appareil doté d’une interface numérique. De nombreuses notions aux contours plutôt vagues, comme ‘Industrie 4.0’ ou ‘Intelligence artificielle (IA)’ y trouvent une expression très concrète : lunettes connectées au travail, exosquelettes et machines en réseau, IA et SST, cybersécurité et sécurité des données.

La prise de décision automatisée est de mieux en mieux acceptée. Aujourd’hui, l’apprentissage automatique permet même aux managers de prendre des décisions concernant le personnel à partir d’informations détaillés et présélectionnées de façon algorithmique. Étant donné qu’il s’agit d’une technologie pionnière totalement nouvelle, il est important de garder à l’esprit non seulement ses avantages pour les employés, mais aussi les inconvénients et les défis qu’elle représente pour la SST.

Étant en passe de révolutionner la manière de travailler, l’intelligence artificielle (IA) devrait donc induire d’énormes bouleversements. Elle pourrait un jour être capable d’assumer un bon nombre d’opérations jusqu’alors effectuées par des humains, incluant celles qui exigent une formation particulière, et dont les machines n’étaient pas encore capables. Pour cela, il faut toutefois d’abord apprendre aux outils de l’IA à faire le travail qu’ils seront censés assumer à l’avenir.

Face aux avancées de la numérisation, le traitement de quantités croissantes de données représente un défi de taille pour les entreprises productrices. L’apprentissage automatique – qui est un élément de l’intelligence artificielle – permet de générer des connaissances précieuses à partir de données. Dans son application industrielle, ce domaine, baptisé ‘Industrial Data Science’, pourrait à l’avenir devenir un atout concurrentiel important.

Dans les usines flexibles de l’industrie du futur (4.0) aussi, il faut garantir la sécurité des salariés. Du fait du degré élevé de connectivité, il faut se pencher non seulement sur la sécurité fonctionnelle, mais aussi, dans une plus large mesure, sur la sécurité contre les attaques venues de l’extérieur, et sur les interactions entre ces deux aspects. Il faut aussi examiner dans quelle mesure les méthodes actuelles d’évaluation des risques sont encore adaptées aux futures machines flexibles.

Le transport des patients est une tâche physiquement exigeante pour les secouristes. C’est particulièrement vrai quand ils ont des obstacles à surmonter, notamment des escaliers. L’ordonnance allemande sur la manutention des charges stipule, certes, que toute contrainte excessive, en particulier de la colonne lombaire, due à des charges lourdes devrait être évitée, mais la question reste de savoir comment mettre cette règle en pratique. Une étude de l’IFA donne de précieux conseils.

En Allemagne, 23 % environ des travailleurs doivent soulever et porter des charges lourdes, et 14 % travaillent dans des postures défavorables. Les exosquelettes – des systèmes d’assistance portés sur le corps – ont pour but de faciliter ce travail. Développés initialement pour un usage militaire ou de rééducation médicale, ils font aujourd’hui leur entrée dans le monde du travail. Comment fonctionnent les exosquelettes ? Quelles opportunités, mais aussi quels risques recèlent-ils ?

Plus vite – plus haut – plus fort… C’est dans cette idée que les premiers exosquelettes ont été conçus pour l’armée. Aujourd’hui, ils sont aussi censés révolutionner la production au quotidien et soulager les travailleurs par des structures d’assistance. Mais pour quelles raisons peut-on effectivement les utiliser ? Et comment intégrer judicieusement une technologie aussi nouvelle dans la chaîne de production ? Quelles opportunités, mais aussi quels risques recèle-t-elle pour les entreprises et les travailleurs ?

Les exosquelettes et autres dispositifs d‘assistance physique émergent de plus en plus en entreprise. Ils sont présentés comme des dispositifs permettant de soulager les efforts et d’assister l’opérateur, et laissent entrevoir aux entreprises des solutions qui pourraient limiter les troubles musculo-squelettiques. Néanmoins, des questions se posent, notamment sur leur acceptabilité par les utilisateurs. L’INRS a conduit des études à ce propos.

La conférence EUROSHNET est l’endroit de prédilection où des experts, des décideurs du monde de la normalisation, des essais et de la certification, ainsi que des participants appartenant à diverses institutions, entreprises et pays, peuvent créer des réseaux à l’échelle européenne. Lors de la 6e édition de cette conférence, qui a eu lieu à Dresde du 12 au 14 juin, quelque 120 préventeurs venus de 16 pays ont mis cette occasion à profit pour un échange intensif d’idées.

Le Pr Dr Joachim Breuer a été directeur général de l’Assurance sociale allemande des accidents du travail et des maladies professionnelles (DGUV) de 2002 à 2019. Outre d’autres fonctions, il est président de l’Association internationale de la sécurité sociale (AISS) et du Club de Genève – Global Social Future (Suisse). Lors de la Conférence EUROSHNET 2019 à Dresde, il s’est risqué à jeter un regard sur le monde du travail à l’ère du 4.0 et de la mondialisation.

Bien que les nanomatériaux ne présentent pas de toxicité nouvelle particulière, la libération de nano-poussières peut néanmoins entraîner des risques sur le lieu de travail. Une classification de ces matériaux permet de définir des mesures de protection efficaces. Une attention particulière doit être accordée aux matériaux qui, durant leur cycle de vie, libèrent des poussières de fibres respirables bio-persistantes.

Telle est la question qu’ont posée ensemble la KAN et la DGUV le 6 mars 2019 lors du Forum de Dresde sur la Prévention. Lors d’une discussion animée par le Dr Norbert Lehmann (ZDF), des experts du monde de l’entreprise, de la recherche et de la prévention ont réfléchi à la question de savoir si et comment la recherche, la normalisation et les règles de SST sont capables de suivre l’extrême rapidité des progrès techniques dont fait l’objet le travail de bureau.

Dans notre monde numérisé, la roue du progrès tourne de plus en plus vite. C’est vrai aussi pour le travail sur écran et le travail de bureau. Espaces de coworking, open spaces, travail en mode agile ou Bureau 4.0 ne sont que quelques-uns des mots à la mode censés décrire le bureau du futur ou la façon d’y travailler. Mais où en sont dans ce domaine les règles de SST ? Sont-elles encore adaptées à notre temps ou sont-elles depuis longtemps dépassées par la rapidité des progrès ?

L’élaboration d’une série de normes traitant spécifiquement de la charge de travail mentale est motivée, entre autres, par le fait que – par rapport aux exigences du travail physique – les effets de l’astreinte (p.ex. la monotonie) et les méthodes de mesurage (p.ex. enquête, observation, etc.) sont différents. Les trois parties de la norme EN ISO 10075 visent à fournir une orientation sur les termes essentiels, les principes de conception du travail, et les exigences applicables aux méthodes de mesurage.

Les EPI intelligents, tout comme les systèmes de protection individuelle (SPI) intelligents et les combinaisons de plusieurs EPI, offrent de nombreuses applications nouvelles et un niveau de protection accru. Malgré l’essor des technologies intelligentes, les fabricants ont du mal à amener leurs produits à la production en série. Dans le cadre d’une initiative commune, des institutions de recherche et des associations de fabricants souhaitent rendre plus efficaces le développement et l’évaluation de la conformité des EPI et des SPI intelligents.

Aussi beau et important pour notre organisme que soit le soleil, il n’en est pas moins dangereux, comme le prouve sa manifestation la plus fréquente : le coup de soleil. Mais même sans devenir écarlate, nous ne cessons de recharger notre compte personnel d’UV à chaque bain de soleil, et notre peau a bonne mémoire ! Une forte exposition provoque le cancer de la peau, la forme de cancer la plus courante aujourd’hui. Une protection solaire est donc très importante, en particulier au travail.

Les pellets (ou granulés de bois) se sont imposés comme combustible sur le marché européen. Or, il y a quelques années encore, on ignorait souvent que des concentrations dangereuses de monoxyde de carbone (CO) pouvaient se produire dans les locaux de stockage de ces granulés. Estimant qu’il était urgent d’agir, la KAN a, depuis 2014, initié ou accompagné techniquement une panoplie de mesures visant à accroître la sécurité au travail.

La « Nouvelle Approche » caractérise le marché unique depuis les années 80 : beaucoup des règlements européens qui le concernent prescrivent uniquement des exigences essentielles. Elles laissent aux organisations de normalisation de droit privé – à qui il était jusqu’à récemment laissé une liberté presque entière – le soin de les concrétiser par des normes harmonisées pouvant être rapidement actualisées mais non contraignantes. Pourtant, ces dernières années, l’UE s’est écartée de ce principe de base.

Les normes contribuent de manière décisive à la sécurité des machines et constituent un instrument de prévention primordial. Elles permettent de concevoir des équipements de travail sûrs et ergonomiques. C’est parce qu’elles sont si importantes que la Commission pour la sécurité et santé au travail et la normalisation (KAN) a analysé l’actualité des normes harmonisées relatives à la sécurité des machines.

Chaque année, plus de 700 000 enfants sont scolarisés en Allemagne. Les enfants de 5 à 6 ans choisissent surtout leur cartable en fonction de sa couleur et de ses motifs. Cependant, les parents devraient s’assurer qu’il offre une bonne visibilité et qu’il est conforme à la norme DIN pour que leurs enfants soient plus en sécurité vis-à-vis des autres usagers de la route.

Du 12 au 14 juin 2019, la KAN et la DGUV, avec leurs partenaires du réseau européen des préventeurs EUROSHNET, organiseront la 6e Conférence européenne sur la normalisation, les essais et la certification en santé et sécurité au travail. Venez discuter de l’avenir de la normalisation, des essais et de la certification dans un environnement de travail numérisé avec des participants venus de toute l’Europe sous le titre « Be smart, stay safe together – Innovative products and workplaces ».

Les tables de thérapie à réglage électrique en hauteur sont très répandues dans les cabinets de kinésithérapie et les hôpitaux. Récemment, deux employés se sont retrouvés coincés sous une table et mortellement blessés. En janvier 2019, la KAN a réuni des experts des cercles concernés pour discuter des différentes positions et de la situation complexe. Divers travaux ont été initiés afin de réduire les risques engendrés par les tables neuves et existantes.

Lorsque l’on travaille avec des engins de chantier, on a souvent besoin d’équiper le bras de préhension de différents outils. Les attaches rapides permettent au conducteur de l’engin de les changer sans avoir à quitter le poste de conduite. Malheureusement, de nombreux accidents graves ou mortels surviennent dans la pratique lorsque des outils n’ont pas été correctement verrouillés sur l’attache rapide et se décrochent. La KAN aide à améliorer les normes pertinentes et à rendre les attaches rapides plus sûres.

Depuis plusieurs années, l’organisation patronale Südwestmetall propose aux personnes intéressées des voyages d’étude au Japon. L’objectif en est d’aller découvrir ce qui se passe autre part, et de présenter des systèmes innovants de gestion des grandes entreprises japonaises. Un collaborateur du Secrétariat de la KAN, qui était au nombre des participants, partage ses impressions : en quoi la culture du travail japonaise diffère-t-elle de celle des Allemands ? Quelle est, au Japon, la place accordée à la sécurité et à la santé au travail ?

À l’étranger, le Japon jouit généralement de la réputation d’être un pionnier de la robotisation. Non seulement son industrie possède le plus grand nombre de robots installés au monde, mais ceux-ci sont aussi souvent utilisés dans la vie de tous les jours. Certaines des entreprises japonaises les plus prospères ont toutefois une approche plus différenciée quant aux robots. C’est le cas en particulier pour Toyota Motor Corporation, l’entreprise phare de l’industrie japonaise.

Le DIN pratique des coopérations avec de nombreux organismes de normalisation dans le monde entier. Un bon travail en réseau au niveau européen et international est important pour fédérer l’expérience et le savoir-faire et mieux représenter les intérêts sur les marchés mondiaux.

Peer-Oliver Villwock (POV), qui dirige la section Sécurité et Santé au travail du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (BMAS), et le Dr Thomas Zielke (TZ), qui dirige la division Transfert de technologies, normes, standards et brevets au sein du ministère fédéral de l’Économie et de l’Énergie (BMWi), évoquent, à partir d’exemples, les défis que la prévention et la normalisation ont actuellement à relever dans un environnement en constante évolution.

Un équipement de protection individuelle est souvent indispensable pour les personnes appelées à manipuler des aiguilles. Or, il n’existe pas à ce jour de méthode d’essai adéquate pour tester et évaluer la résistance aux piqûres d’aiguille de produits tels que les gants . Une nouvelle méthode d’essai vient compléter les tests de perforation existants, leur ajoutant une valeur caractéristique proche de la pratique. Elle vient d’être standardisée dans une DIN SPEC (PAS).

Il y a quelques années, on a découvert dans l’œil humain un type de récepteur particulièrement sensible au rayonnement dans le spectre bleu de la lumière visible. C’est, entre autres, via ce récepteur que la lumière influe de manière non visuelle sur l’horloge interne, sur le rythme biologique, sur le sommeil, sur des fonctions corporelles importantes et sur le bien-être.

Le projet Work-by-Inclusion vise à intégrer les employés malentendants dans les opérations logistiques des entrepôts, en leur communiquant les informations importantes au moyen de lunettes connectées. Le système permet en outre aux employés malentendants et entendants de communiquer entre eux.

Les robots qui travaillent directement avec l’homme sont considérés comme un élément essentiel de l’usine connectée et flexible de demain. La collaboration homme-robot peut alléger le travail du personnel de production et permet aux entreprises d’être plus réactives face aux exigences du marché. La proximité immédiate avec l’homme entraîne des exigences élevées de sécurité pour les systèmes d’assistance, mais recèle aussi un potentiel en termes d’inclusion.

L’aménagement inclusif du travail s’inscrit dans une approche plus générale dont le but est de maintenir la capacité de travail, enjeu qui, face à l’évolution démographique, ne cesse de gagner en importance. Les grands piliers en sont des mesures techniques prises pour aménager les postes de travail et garantir l’accessibilité, mesures qui sont mises en œuvre dans le cadre d’une démarche participative, en étroite collaboration avec les intéressés et les représentants des salariés atteints de handicaps lourds.

Utiliser des lunettes connectées au travail ne relève plus de la science-fiction. Encore saluées (ou faisant sourire) il n’y a pas si longtemps comme projet d’avenir né dans la Silicon Valley, on les trouve aujourd’hui aux postes de travail dans les entrepôts, la production ou la maintenance. Or, par rapport à l’évolution technique de ces dispositifs, la recherche sur leur sûreté d’utilisation est en retard, tout comme les réglementations et leurs exigences, qui doivent se baser sur des éléments fiables.

Lors de la coupe de bois de chauffage, il arrive souvent que des blessures graves se produisent quand une personne met la main dans la zone de sciage ou de fendage. Afin de réduire le nombre d’accidents, les normes relatives aux fendeuses et aux scies circulaires ont été révisées. Les travaux se sont appuyés sur le résultat de discussions d’experts modérées par la KAN et sur des études d’accidents menées par l’Assurance sociale pour l’agriculture, la sylviculture et l’horticulture (SVLFG).

Pour le débardage par treuil, on utilise des élingues pour travaux forestiers (chaînes, câbles, poulies ou crochets), qui servent à accrocher les troncs d’arbres au câble du treuil. Il est important de choisir des élingues adéquates et suffisamment solides pour pouvoir absorber en toute sécurité les forces qui s’exercent lors de l’opération. Il existe maintenant une norme consacrée spécialement à ce sujet.

Le Secrétariat de la KAN se définit aussi comme prestataire de services pour les préventeurs qui participent à la normalisation. En 2014, la KAN a créé une nouvelle rubrique : la « KAN-Praxis » (La KAN pratique), qui regroupe les outils qu’elle propose (en allemand et anglais) pour vous aider dans votre travail, et que nous présentons ici brièvement.

Un projet commun des partenaires sociaux européens du secteur de la construction et du Comité européen des équipements de construction met en évidence des pistes nouvelles de communication et de coopération. L’échange direct entre fabricants et utilisateurs peut déboucher sur des solutions simples à des questions aussi complexes que l’amélioration de l’ergonomie des équipements de travail ou des aspects de sécurité, mais peut aussi s’avérer utile dans le processus de normalisation européenne.

De nombreux accidents de travail se produisent lors de l’accès aux engins de chantier. Ils concernent le poste de conduite, le remplissage des réservoirs (carburants ou fluides) ou les opérations de maintenance. Afin de mieux comprendre leur origine, une étude ergonomique réalisée en France par la Fédération Nationale des Travaux Publics a été menée au sein de plusieurs entreprises. Plusieurs constats et pistes de solutions, à destination des utilisateurs mais aussi des constructeurs, découlent de ces travaux.

Le 12 mars 2018, l’ISO 45001 a été publiée par l’Organisation internationale de normalisation ISO. Alors que certains clament « A star is born » à propos de cette parution, d’autres acteurs de la SST et du monde des entreprises accueillent la nouvelle de manière plus différenciée. Les avis sur ce nouveau document sont très partagés. Une traduction commune pour l’Allemagne, l’Autriche et la Suisse a été publiée en juin 2018.

Le 19 décembre 2017, la Commission européenne a présenté une proposition de règlement de l’UE sur la surveillance du marché1. Si elle est adoptée, cela aura un impact décisif sur la mise en œuvre de cette surveillance par les Länder allemands. Or, ceux-ci estiment que ce texte doit faire à certains endroits l’objet d’améliorations notables. Il entraîne en effet une bureaucratie pesante pour les autorités chargées de leur exécution, et le choix des moyens prévus doit être également amélioré.

La lumière influe sur notre horloge interne et sur divers processus physiologiques de notre corps. En janvier 2018, la KAN a, pour la deuxième fois, organisé un atelier de travail consacré à ces effets non visuels de la lumière. Le sujet mobilise de nombreux acteurs, qui poursuivent toutefois parfois des objectifs différents. Encourageant l’échange d’informations entre tous les participants, l’atelier de la KAN contribue aussi à l’élaboration d’une stratégie pour la recherche, la normalisation et la réglementation de demain.

Les mesures des émissions de poussières de bois ou de silice générées par les machines électroportatives neuves sont réalisées dans le cadre d’essais normalisés. Or, ceux-ci présentent des limites qui nuisent à leur répétabilité. L’Institut national de recherche et de sécurité (INRS) propose une autre méthode qui permet de classer les différentes machines pour un même cycle opératoire, en fonction des émissions de polluants.