L’exploitation forestière moderne exige des normes mises à jour

Des accidents parfois graves sont survenus par le passé lors de travaux effectués avec de gros équipements forestiers. Ce phénomène a incité la KAN à faire examiner dans le cadre d'une étude¹ si, et dans quelle mesure, certaines exigences essentielles de la directive Machines 2006/42/CE avaient été transposées dans les normes relatives aux machines forestières. Il en est ressorti que les normes existantes devaient être révisées et améliorées sur différents points.

L'étude a porté principalement sur les normes relatives aux grosses machines forestières. Il s'agissait notamment de machines automotrices (prEN ISO 11850; EN 14861) : abatteuses, débusqueuses et porteurs. Ces engins servent à abattre les arbres, à les couper et à les évacuer. Deux normes relatives aux treuils (EN 14492-1 et ISO 19472) et une autre concernant les déchiqueteuses (EN 13525) ont été également examinées.

En ligne de mire : le champ de vision, l'arrêt d'urgence et la télécommande
Dans cette étude, le Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik (KWF), auquel avait été confiée la réalisation du projet, a établi à quel endroit les normes concrétisaient suffisamment les exigences examinées de la directive Machines, et a relevé les passages qui, du point de vue de la prévention, doivent être complétés.

L'un des problèmes majeurs est la visibilité sur la zone de danger. Il faudrait ici définir des exigences concernant la visibilité à partir du poste de conduite, et les intégrer dans les normes, en particulier pour les machines forestières automotrices. Une autre solution consisterait à rédiger une norme dédiée uniquement à la visibilité, applicable à tous les types d'engins forestiers.

Les problèmes liés à l'arrêt d'urgence et aux télécommandes ne sont pas - ou pas suffisamment - traités. Aujourd'hui, les déchiqueteuses sont équipées uniquement d'un étrier de commande, qui n'assure toutefois pas l'arrêt d'urgence. Il faudrait examiner la question de savoir si un dispositif d'arrêt d'urgence apporterait une sécurité supplémentaire pour l'utilisateur. Utilisées de plus en plus fréquemment, notamment pour les treuils, les télécommandes occasionnent de nouveaux risques, dus par exemple à la distance qui sépare l'opérateur de la machine, risques qui devront également être couverts par des normes.

L'ergonomie n'est, elle non plus, pas suffisamment traitée dans les normes examinées. L'une des normes sur les treuils ne contient aucune exigence sur cet aspect. D'autres normes renvoient à ce sujet à des normes obsolètes pour certaines. Il faudrait intégrer des exigences spécifiques aux normes, ou tout au moins mettre les renvois à jour.

Structure de la collection normative
Aujourd'hui, toutes les machines forestières automotrices sont traitées dans une seule norme de groupe générique : EN ISO 11850, qui sera publiée prochainement. Afin de traiter en détail les risques spécifiques liés aux différents types de machines, il conviendrait d'élaborer des normes produits complémentaires, par exemple pour les abatteuses, les débusqueuses et porteurs forestiers.

Une situation malheureuse résulte de l'existence parallèle de deux normes sur les treuils, qui contiennent des exigences différentes. Pour plus de clarté, il faudrait les regrouper en une seule et les compléter, en traitant néanmoins séparément les différentes catégories de treuils (treuils auxiliaires de traction, câbles-mâts, unités de treuils).

Aucune norme ne contient d'exigences spécifiques aux câbles-mâts. La KAN fera donc en sorte que la demande, soumise au CEN, d'élaboration d'une norme dans ce domaine reçoive le soutien de l'Allemagne.

L'étude a permis par ailleurs de mettre en évidence le fait que les chaînes et câbles de remorquage, qui servent à transporter les troncs d'arbres sur le sol, ne sont actuellement pas traités dans les normes. La KAN recommande d'intégrer dans des normes les exigences auxquelles doivent répondre ces équipements pour la traction au sol.

La norme relative aux déchiqueteuses se réfère actuellement uniquement aux machines à alimentation manuelle. Or, des machines alimentées par une grue étant également utilisées pour la production professionnelle de copeaux, celles-ci doivent être ajoutées au domaine d'application de la norme.

Un groupe-miroir dédié à la technique forestière doit accompagner durablement la normalisation
La KAN a demandé au DIN de mettre en place un groupe-miroir permanent dédié à la normalisation de la technique forestière, qui devra notamment se consacrer à la mise en pratique des résultats de l'étude. À ce jour, la concertation s'effectue, au niveau national, au sein d'un groupe ad hoc constitué en fonction des besoins. Le nouveau groupe-miroir aura pour mission de suivre activement la normalisation européenne et internationale, et de faire valoir les résultats de l'étude dans la normalisation, sous forme de prises de position nationales concertées.   

Katharina von Rymon Lipinski vonRymonLipinski@kan.de