KANBrief 4/10
Les organismes de normalisation et les fédérations professionnelles proposent aujourd'hui une multitude d'informations et de possibilités de recherche adaptées spécialement aux besoins des petites et moyennes entreprises (PME). Nous présentons ici quelques instruments destinés à aider les PME à appliquer les normes et à participer au processus de normalisation.
Portail du DIN à l'intention des artisans
www.handwerk.din.de
En collaboration avec l'Union centrale de l'artisanat allemand (ZDH), le DIN a créé un nouveau portail de recherche adapté spécialement aux besoins des PME artisanales. Après s'être inscrit gratuitement, l'utilisateur peut chercher facilement des normes relatives à un corps de métier ou groupe professionnel donné, et trouver ainsi rapidement les normes le concernant. En plus des références bibliographiques des normes en question, il pourra en visualiser le sommaire et une courte description.
Le portail s'adressant à l'artisanat propose aussi des informations sur des sujets ayant trait à son secteur professionnel, ainsi que des liens revoyant à des informations plus approfondies, par exemple sur les normes relatives à la sécurité et à la santé au travail. Les normes requises peuvent être commandées auprès des éditions Beuth (DIN), ou téléchargées à titre payant.
Portail consacré aux projets de normes
www.entwuerfe.din.de
Ce portail dédié aux projets de normes a été créé par le DIN afin de permettre aux entreprises de participer plus facilement au travail de normalisation. Les projets de normes qui se trouvent au stade de l'enquête publique y sont publiés par passages, et peuvent être consultés et commentés gratuitement. Une inscription gratuite est nécessaire. La recherche des projets de normes peut être filtrée en fonction des comités de normalisation, ou bien s'effectuer à partir de mots-clés. Les utilisateurs qui ont déposé des commentaires ou suggestions de modification seront invités à la séance de délibération et informés de la suite donnée à leurs commentaires.
NoRA
www.nora.kan.de/en
Les différentes fonctions de recherche de la base de données NoRA permettent de trouver plus facilement dans les normes des contenus relatifs à la SST. En lançant sa recherche à partir de mots-clés, mais aussi en sélectionnant des domaines d'application ou types de risques, l'utilisateur obtient rapidement un aperçu des normes relatives à un sujet donné. En plus des références bibliographiques, il peut visualiser le sommaire, un résumé ainsi que les références de normes apparentées. Actualisée une fois par mois, la base de données contient actuellement des informations sur quelque 6.600 normes.
Helpdesk pour les PME auprès du DIN et du CEN/CENELEC
http://www.din.de/en/about-standards/benefits-for-the-private-sector/sme-commission-kommit
Le DIN a mis en place à l'intention des PME une structure d'assistance centralisée pour toutes les questions relatives à la normalisation et à la standardisation. Ce "helpdesk" aide les PME à rechercher et à appliquer les normes et spécifications, et conseille les entreprises désireuses de participer activement au travail de normalisation et de standardisation.
www.cen.eu/cen/Services/SMEhelpdesk
Le "helpdesk" du CEN-CENELEC propose gratuitement des informations aux PME désireuses d'en savoir plus sur la normalisation européenne et les possibilités d'y participer. Cette structure répond par courriel aux demandes de renseignement, et, le cas échéant, établit des contacts avec des experts de la normalisation spécialisés dans les PME, dans les pays respectifs.
L'ABC de la normalisation
http://www.mittelstand.din.de
Axé sur la pratique, ce manuel de 36 pages explique l'utilité des normes pour les entreprises, leur importance légale, la manière dont elles sont élaborées, comment les PME peuvent participer au processus de normalisation, et où elles peuvent trouver les normes importantes pour leur activité. Cette brochure est une publication conjointe de la fédération des Chambres de Commerce et d'Industrie allemandes (DIHK), du DIN et de la ZDH.
Centres de consultation des normes
http://www.beuth.de/en/standards/overview-standards
Dans les centres de consultation des normes du DIN, qui existent dans plus de 70 villes allemandes, on peut effectuer des recherches sur des normes DIN et autres règles techniques, et consulter gratuitement l'ensemble de la collection normative allemande. En règle générale, les normes sont disponibles sous forme électronique et peuvent être visualisées sur écran. Certains de ces centres proposent également des normes à la vente.
Sonja Miesner miesner@kan.de