Un manuel aide à bien utiliser les mesures corporelles pour la conception et la normalisation

À première vue, recourir aux mesures corporelles pour concevoir des équipements de travail semble tomber sous le sens. Or, il arrive souvent que les données ne soient pas utilisables telles quelles, une marge supplémentaire devant parfois être prise en compte, par exemple pour les vêtements, ou bien les données n’étant pertinentes que si elles sont combinées avec d’autres mesures corporelles. Visant à réduire au maximum les risques d’erreurs, le nouveau manuel¹ de la KAN répond à des questions fondamentales sur le choix et l’utilisation des données anthropométriques.

Le manuel s’adresse à tous les concepteurs et personnes travaillant dans les comités de normalisation qui, jusqu’à présent, étaient rebutés par la complexité de l’utilisation des mesures corporelles. Son but : permettre d’intégrer davantage les données disponibles dans la conception et la normalisation, tout en évitant les erreurs d’utilisation.

Un fil conducteur facile à suivre
Lors de la rédaction du manuel, les auteurs ont veillé à utiliser des tableaux synoptiques compréhensibles et des textes bien structurés. Le manuel comporte les chapitres suivants :

1. Approche fondamentale : Dans quelle mesure a-t-on besoin de données anthropométriques pour une tâche concrète, et à quelles particularités doit-on veiller en les utilisant ?
2. Informations concrètes : Où trouve-t-on les données adéquates et quelles indications fournissent-elles ? Qu’est-ce qu’on entend par percentiles ? À quoi doit-on veiller lorsqu’on combine plusieurs mesures corporelles ou qu’on utilise des données provenant de différents pays ? Quelle est la relation entre les données et l’âge des personnes ? À quoi doiton veiller en utilisant des données concernant des hommes et des femmes ? Quels autres facteurs (p.ex. les vêtements) peuvent avoir une incidence sur l’utilisation des données ?
3. Une sélection de mesures corporelles accompagnées de mises en garde sur les facteurs d’influence à prendre en compte lors de leur utilisation : certaines mesures corporelles peuvent par exemple varier en fonction de l’état de nutrition (le tour de taille, p.ex.), tandis que d’autres ne changent pas (la longueur de l’index, p.ex.)
4. Exemples de conception et de cas concrets illustrant le bon emploi du manuel
5. Glossaire de termes techniques fournissant des explications et renvoyant à leur occurrence dans les normes
6. FAQ offrant des réponses brèves et compréhensibles aux questions fréquentes

Un tableau synoptique (voir illustration) renvoyant aux sous-chapitres permet au lecteur soit de parcourir l’ensemble du manuel, soit de consulter certains chapitres de manière ciblée. Des informations clés présentées dans des encadrés permettent de se repérer rapidement.

En plus du format PDF, la KAN va également proposer une version du manuel sous forme d’outil en ligne (http://koerpermass.kan-praxis.de; disponible uniquement en allemand), ce qui permettra à l’utilisateur d’avoir encore plus facilement accès aux contenus. Il a été demandé à la commission de normalisation « Anthropométrie et biomécanique » du DIN de poursuivre l’élaboration du manuel, puis de le publier sous forme de DIN SPEC (rapport technique).

Dr. Anja Vomberg
vomberg@kan.de