Die Übersetzung wurde zwischen den Behörden aus Deutschland, Österreich und der Schweiz abgestimmt und stellt somit die einzige „offizielle“ deutsche Sprachfassung dar.
Öffnet externe Seite: Deutsche Fassung des Leitfadens zur Anwendung der Maschinenrichtlini (pdf)