KANBrief 1/10
Measurements of physical parameters repeatedly differ in their results. For this reason, a study commissioned by KAN was conducted in order to determine the extent to which the harmonized standards and draft standards pursuant to the Machinery and PPE Directives contain safety-related requirements that are described in terms of measurement variables, and whether suitable measurement methods are also set out where this is necessary.
Where measurements are performed by different laboratories, deviations of 40% to 50% may easily occur, for example during measurement of the parameters of exposure to vibration from hand-held machines in accordance with the EU Machinery Directive (cf. Schenk, Th.; Gillmeister, F. (1999): Ermittlung der Meßunsicherheit bei der Anwendung von Prüfverfahren für die Schwingungsemission von handgehaltenen vibrierenden Maschinen). The reason for the high deviation in this case is not particularly the influence of the measurement apparatus, but rather the selection of the form and location of coupling for the vibration transducer. The operating personnel and their particular ways of working, and the operating forces which they exert, are also major influencing factors, as are the experience and theoretical knowledge of the personnel conducting the measurements. For measured data to be in any way comparable, it is therefore absolutely essential that the standards contain precise descriptions of the measurement methods.
Methodology of the study
At the outset of the study, the data contained in the standards which were to be excluded from the analysis were defined. These include definitions and explanations of terminology, calculated variables, and data describing items of test apparatus. In addition, the study defined which variables are trivial to measure, i.e. for which a description of the measurement methods is superfluous. For example, where variables such as room temperature (in °C) or length (in mm or m) must be measured, the task may be presumed to be straightforward provided an excessively high accuracy of measurement is not specified.
The results in brief
The affected standards committees should therefore use the study to review all non-trivial measurement provisions for which neither a suitable measurement method is described, nor reference made to such a method. It would be desirable in future for suitable measurement methods to be added or reference made to such methods, where necessary in such cases.
With the support of the project partner, KAN also intends to draw up recommendations for constructive ways of formulating measurement provisions in product standards. This is to be achieved with consideration for the results from the first phase of the project and based upon existing standards provisions where available, for example those found in the ISO/IEC Directives, the CEN/CENELEC Internal Regulations, or the DIN 820 series of standards. Answers are to be found in particular to the following questions:
Stephan Riedel, Frank Gillmeister
info@ergonomieexperten.de