La Commission pour la sécurité et santé au travail et la normalisation (KAN)

Fondée en 1994, la KAN a pour mission d’observer le travail de normalisation et de faire valoir, vis-à-vis des organismes de normalisation, les enjeux relatifs à la santé et sécurité au travail.

Les intérêts publics représentés au sein de la KAN – ceux des partenaires sociaux, de l’État, de l'Assurance accidents légale allemande (DGUV) et du DIN – sont concentrés au sein de la KAN et intégrés, sous forme de prises de position, dans les projets de normes. La KAN elle-même n’est pas un organisme de normalisation; ses résolutions dans le domaine de la prévention et de la normalisation ont caractère de recommandations, celles-ci s’appuyant sur un consensus aussi large que possible de la part de toutes les parties concernées de la prévention.