D’autres informations destinées aux fabricants et exploitants de tables de thérapie ont été rassemblées sur le site web de l’organisme d’assurance sociale allemande des accidents du travail et des maladies professionnelles dans les secteurs médico-sociaux (BGW). Il s’agit notamment de modèles pour une évaluation des risques, d’une déclaration pour les tables neuves et les équipements de modernisation, grâce à laquelle les fabricants confirment qu’ils respectent les recommandations de l’Institut fédéral des médicaments et dispositifs médicaux (BfArM), ainsi que d’une liste de FAQ. Les exploitants qui sont assurés auprès du BGW peuvent bénéficier d’une aide financière pour la modernisation de tables de thérapie, ou l’achat de nouvelles dotées d’une technique de sécurité particulièrement performante.
Rapport de l’IFA : Bewertung der Wirksamkeit konstruktiver und technischer Maßnahmen zur Risikominderung mechanischer Gefährdungen an energetisch höhenverstellbaren Liegen (en allemand)
nformations du BGW : Risiken an höhenverstellbaren Therapieliegen (en allemand)