©Win Nondakowit - stock.adobe.com
Après sa publication, la norme contient toutefois encore une exigence controversée concernant l’utilisation de masques de protection respiratoire. La norme prescrit à ce propos des filtres à particule d’un niveau supérieur à celui prévu dans la Règle 107-001 de la DGUV sur l’exploitation des piscines, ainsi que dans le document d’Information 203-086 de la DGUV sur le traitement de l’eau potable au chlore. La KAN a amorcé de nouveau le dialogue entre le comité de normalisation et la section Piscines de la DGUV, en se référant aux prescriptions du document d’orientation du ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales (BMAS) sur la normalisation dans l’organisation de la prévention en entreprise, et à la prérogative règlementaire des organismes d’assurance Accidents. L’exigence doit être reformulée et publiée prochainement dans un complément à la norme.
Lors de la prochaine révision de la norme, certains passages qui se rapportent à des opérations en entreprise devront en outre être transférés dans le chapitre concernant le manuel d’exploitation.