Le 12 octobre 2023, ces cercles ont pu de nouveau échanger leurs vues sur le sujet lors d’un troisième colloque. Les participants ont notamment constaté encore des problèmes au niveau de la surveillance du marché et de la mise à niveau des tables existantes, pour les rendre plus sûres : que doit par exemple faire un exploitant lorsque le fabricant n’est plus joignable ? Quelles modifications apportées aux tables font de l’exploitant un fabricant ?
La prénorme allemande existante est certes adéquate pour les fabricants allemands, mais elle ne joue aucun rôle sur le marché intérieur européen des dispositifs médicaux et des machines, et elle n’est généralement pas connue des fabricants d’autres pays. C’est pourquoi un appel a été explicitement lancé dans les cercles européens pertinents tels que le forum sectoriel CEN/SF OSH à participer au projet de normalisation européen prévu, qui devrait démarrer prochainement au sein du CENELEC TC 62 « Équipements électriques dans la pratique médicale ». La KAN continuera à s’investir en faveur de tables de thérapie sûres, et à soutenir l’élaboration de la norme européenne.
Les tables thérapeutiques sont également le sujet présenté à l’épisode 17 du podcast de la KAN (en allemand)