Logo 25 Jahre KAN

KANBrief 1/19

Tornistry: Norma DIN ważna przy zakupie

Każdego roku w Niemczech naukę w szkole rozpoczyna ponad 700 tys. dzieci. Wybierając tornister, dzieci w wieku od 5 do 6 lat sugerują się przede wszystkim jego kolorem i wyglądem. Rodzice powinni jednak zadbać o to, aby tornister był dobrze widoczny i zgodny z normą DIN. Znacznie zwiększa to bezpieczeństwo ich dzieci w drodze do i ze szkoły.

Norma DIN 58124, Tornistry – Wymagania i badania, opisuje właściwości, które musi posiadać tornister, aby był dobrze widoczny, ergonomiczny i funkcjonalny. Jednak wiele tornistrów znajdujących się w sprzedaży nie spełnia wymagań normy. W szczególności brakuje im obszarów fluorescencyjnych, które sprawiają, że dziecko jest lepiej widoczne. Uzasadniano to opinią, że pomarańczowo-czerwone i żółte kolory znane z kamizelek odblaskowych dla kierowców są trudne do pogodzenia z modnym wzornictwem. Podczas rewizji normy poszukiwano zatem rozwiązań, które pozwoliłyby spełnić wymagania dotyczące zarówno wyglądu, jak i widoczności. Nowe wydanie normy, opublikowane w październiku 2018 r., umożliwia teraz stosowanie dodatkowych kolorów fluorescencyjnych, takich jak żółty/zielony i różowy. Daje to producentowi więcej możliwości podczas projektowania tornistra. Producenci, dostawcy, przedstawiciele uczelni wyższych, Rada Konsumentów DIN oraz TÜV byli reprezentowani podczas prac komitetu normalizacyjnego. Bezpieczeństwo w drodze do szkoły jest ważną kwestią również dla Niemieckiego Zakładu Społecznego Ubezpieczenia Wypadkowego (DGUV), dlatego w prace normalizacyjne zaangażowani byli również przedstawiciele Podkomitetu ds. Szkół DGUV, Instytutu Bezpieczeństwa Pracy i Zdrowia DGUV (IFA) oraz Sekretariatu KAN.

Same odblaski nie wystarczą

Obszary odblaskowe na nowym tornistrze dziecka dają wielu rodzicom fałszywe poczucie bezpieczeństwa. Obszary te są niezbędne w ciemności, a w momencie, gdy mamy do czynienia ze słabym oświetleniem, są często jedyną rzeczą, które widzi kierowca zbliżającego się samochodu. Norma DIN wymaga, aby materiały odblaskowe stanowiły co najmniej 10% powierzchni tylnej i bocznych tornistra. Ostatnie badania przeprowadzone przez IFA pokazują, że nawet małe odblaski, które są wymagane przez normę na paskach tornistra, znacznie poprawiają widoczność od przodu. Nie mogą być jednak przesłonięte szalem czy innym elementem ubrania, ani też nie mogą być przesunięte zbyt wysoko, gdy źle dopasowany tornister przechyla się do tyłu.

Jednocześnie często nie docenia się faktu, że powierzchnie fluorescencyjne na tornistrze są równie ważne, aby dziecko było widoczne w ruchu drogowym. Norma wymaga, aby powierzchnie fluorescencyjne stanowiły co najmniej 20% powierzchni tylnej i bocznych tornistra. Takie powierzchnie wzmacniają światło otoczenia i emitują światło nawet przy słabym oświetleniu resztkowym, są więc widoczne w ciągu dnia i o zmierzchu. A są to dokładnie te pory dnia w ciągu roku, w których najczęściej przemieszczają się uczniowie szkół podstawowych.

Podnoszenie świadomości społecznej

Organizacje konsumenckie i Niemiecki Zakład Społecznego Ubezpieczenia Wypadkowego przyłączyły się do apelu o podanie do wiadomości publicznej informacji na temat tego, co należy wziąć pod uwagę przy wyborze i korzystaniu z tornistra. Na przykład grupa robocza składająca się z przedstawicieli instytucji ubezpieczenia wypadkowego dla sektora publicznego i KAN opracowuje ulotkę, która ma być upowszechniana wśród rodziców dzieci w wieku przedszkolnym. Oprócz widoczności, ulotka porusza również aspekty ergonomiczne i funkcjonalne. Poczyniono pewne postępy w zakresie ergonomicznego projektowania tornistrów. Wyściełane paski na ramię, ergonomicznie ukształtowane plecy dostosowane do wzrostu i budowy ciała dziecka oraz regulowane w miarę jego rozwoju, a także pas piersiowy i biodrowy, które pomagają w efektywnym rozłożeniu wagi. Ważne jest, aby dziecko przymierzyło tornister, a rodzice mogli zasięgnąć porady kompetentnej osoby, aby upewnić się przed zakupem, że tornister jest odpowiednio dobrany i dopasowany.

Norma DIN, znak GS i testy konsumenckie

Przed dokonaniem zakupu rodzice mogą zapoznać się z raportami z badań przeprowadzonych przez organizacje konsumenckie. Kupując tornister powinni sprawdzić, czy na tornistrze lub w instrukcji obsługi znajduje się oświadczenie o zgodności z normą DIN 58214. Znak GS świadczy o tym, że oficjalnie uznana instytucja sprawdziła, czy tornister spełnia wymogi bezpieczeństwa określone w normie.

Istnieją również inne środki mające na celu zwiększenie widoczności uczniów, takie jak kamizelki odblaskowe, które są jednak częściowo przesłonięte przez tornister. Motywacja do noszenia kamizelki odblaskowej często maleje również z nadejściem wiosny i lata, podczas gdy tornister dziecko zawsze ma przy sobie. Tymczasem tornister, który spełnia wymagania normy zapewnia widoczność nawet w ciągu dnia. Bezpieczeństwo uczniów zaczyna się zatem od wyboru tornistra.

Werner Sterk  sterk@kan.de