KANBrief 2/09
Le site web du DIN (www.din.de/en)1 propose à toutes les personnes intéressées par la normalisation une multitude d’informations très diversifi ées, avec une fonction de recherche avancée. On y découvre les étapes de l’élaboration d’une norme et les possibilités d’y participer, ainsi que les aspects juridiques et politiques de la normalisation. Quelques pages particulièrement utiles pour la normalisation au quotidien sont présentées ci-dessous.
Les règles procédurales L’élaboration des normes allemandes, européennes et internationales s’effectue sur la base d’un consensus, d’après des règles et un déroulement transparents, avec une procédure d’enquête publique. Des explications et graphiques détaillés permettent de se familiariser avec la thématique.
Develop Standards ➔ Consensus Based Standardization ➔ How are DIN Standards developed?
Les Comités de normalisation Chacun
des quelque 75 comités de normalisation du DIN dispose de son propre site web, offrant des informations plus précises sur :
• les sous-comités et interlocuteurs
• les organismes européens et internationaux, avec les groupes-miroirs au sein du DIN
• les projets récents, les nouveaux projets de normes et les normes qui viennent d’être publiées
• la liste de toutes les normes valides du comité en question
Develop Standards ➔ Standards Committees
Livelink
Les experts dépêchés par les cercles intéressés travaillent sur des projets de normes au sein de plus de 3.000 commissions du DIN. Les membres de ces commissions ont un code d’accès qui leur permet de se connecter à ‘Livelink’, un système de documentation en ligne. On y trouve un aperçu complet des comités de normalisation et des interlocuteurs au sein du DIN, avec leurs coordonnées.
DIN - Elektronische Komitees ➔ DIN-Aufteilung der Arbeitsgebiete.
Livelink offre par ailleurs à l’expert utilisateur des informations personnalisées. Ceci lui permet d’accéder à tous les documents de travail des instances au sein desquelles il intervient (projets de normes, comptes rendus de séances, etc.). Un aspect particulièrement important pour les experts est la possibilité qui leur est offerte de voter par voie électronique sur Livelink lors des votes nationaux sur les projets de normes.
Meine Abstimmungen
Les règles qui président à l’élaboration de normes sont défi nies dans la norme DIN 820 « Travail de normalisation ». Toutes les parties de cette norme sont contenues dans le recueil de règles « DINNormenheft 10 », qui peut être consulté sur Livelink. Ce recueil contient par ailleurs des référentiels sur la normalisation européenne (Règlement intérieur du CEN/CENELEC, Accords de Vienne et de Dresde…), sur la normalisation internationale (structure et mode de travail, Directives ISO/CEI), ainsi que des conseils sur la manière d’utiliser les normes.
Grundlagen der Normungsarbeit ➔ DIN-Normenheft 10 ➔ Grundsätze der Normungsarbeit und Verfahrensregeln
La prise de position publique
Le public a la possibilité de s’exprimer sur des projets de normes actuels. À cet effet, le DIN a regroupé sur une page spéciale la totalité des projets de normes qui se trouvent à la phase de l’enquête publique. Un masque de recherche permet de trouver les normes de manière ciblée. Chaque projet de norme est accompagné d’informations détaillées précisant notamment la date limite pour la prise de position, ainsi que la commission compétente. On peut en outre consulter le sommaire du projet de norme et télécharger un formulaire permettant de prendre position.
Develop Standards ➔ Comments Standards ➔ Current Draft Standards
DIN SPEC
Un nouveau portail informe sur l’ensemble des spécifi cations du DIN, regroupées et publiées sous le nouveau terme général de DIN SPEC. L’utilisateur y trouvera les règles procédurales de l’élaboration des différents types de spécifi cations, ainsi qu’un aperçu des projets en cours et achevés. http://www.din.de/en/innovation-and-research/success-with-standards
Autres informations
Cette offre du DIN est complétée par de nombreuses autres informations, notamment dans les rubriques Travail de normalisation (fi nancement de la normalisation, enjeux du travail de normalisation, etc…) et Législation et normes (signifi cation juridique des normes, responsabilité produit, directives CE, marquage CE, etc…), ainsi que les dates de séminaires et de formations relatifs à la normalisation (p.ex. Connaissances de base sur la normalisation, Expert en normalisation du DIN).
Dr Albert Hövel albert.hoevel@din.de
1 En allemand et en anglais