KANBrief 3/21

Vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression – Nouvelle norme DIN 19430

On sous-estime souvent le fait que, projeté à environ 100 bars par un simple nettoyeur haute pression, un jet d’eau peut déjà provoquer des blessures graves. Celles-ci peuvent être causées non seulement par l’eau projetée, mais aussi par des conduites défectueuses. L’eau, qui n’est pas stérile, peut se trouver injectée en profondeur dans le corps avec d’autres particules minuscules, par exemple de peinture ou de vernis projetées lors d’un décapage, et se propager de manière incontrôlée dans les tissus, même en dehors du point d’injection.

Il ressort des statistiques d’accidents de la DGUV pour les années 2010 à 2019 que quelque 280 accidents du travail à déclaration obligatoire se produisent en moyenne chaque année avec des nettoyeurs haute pression1, certains causant des blessures très graves. Un accident a même été mortel.

Comme il n’existait aucune base normalisée sur les essais et la certification, des règles fondamentales pour les essais concernant les vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression (GS-IFA-P15) ont été élaborées en 2017 sur l’initiative de la sous-section spécialisée Vêtements de protection de la DGUV, en collaboration avec l’Institut pour la sécurité et la santé au travail de la DGUV (IFA). Ces règles ont servi de base pour la rédaction de la nouvelle norme DIN 19430 « Vêtements de protection – Vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression – Exigences et méthodes d’essai ».

Classification des vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression

Lors d’un travail effectué avec un pistolet à haute pression, des forces très élevée peuvent s’exercer sur l’opérateur. Selon la règle 100-500 de la DGUV, les forces de recul des outils portatifs ne doivent pas être supérieures à 150 N dans la direction axiale. Si l’opérateur a recours à un support corporel, les forces de recul ne doivent pas dépasser 250 N. Dans la nouvelle norme, les différentes forces de recul maximum sont prises en compte pour la classification des vêtements de protection en niveaux de performance. Une distinction est faite pour cela entre les trois types de buses pertinents (voir tableau) :

• Buse à jet plat : jet en forme d’éventail,

• Buse à point : jet d’eau ponctuel et concentré,

• Buse rotative : tête rotative comportant au minimum deux buses à point.

Propriétés des matériaux, entretien et critères de mise au rebut

Les vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression doivent être imperméables et résistants à la déchirure, tout en étant respirants et légers. Les vêtements doivent être choisis en fonction des conditions d’utilisation et de la durée durant laquelle ils devront être portés. Selon la norme DIN 19430, les performances des vêtements de protection sont testées et classifiées, notamment pour leur perméabilité à la vapeur d’eau et leur résistance au déchirement.

L’entretien et l’usure des EPI sont les éléments déterminants de leur durée de vie. Les vêtements de qualité supérieure, qui sont souvent imprégnés, devraient toujours faire l’objet d’un entretien par des professionnels. Les instructions d’entretien du fabricant doivent être scrupuleusement respectées. Tout vêtement troué, déchiré ou dont les coutures sont décousues doit être immédiatement remplacé.

Étiquetage et informations pour l’utilisation

Tout vêtement de protection doit porter une étiquette solidement fixée propre à fournir à l’utilisateur de cet EPI les informations nécessaires, notamment :

• Le nombre de cycles de lavage possibles et les instructions d’entretien

• L’indication des normes avec les pictogrammes correspondants et les classes/niveaux de performance selon lesquels le produit a été testé et certifié

• La date de fabrication ou la date de péremption

• Le marquage CE et le numéro de l’organisme notifié responsable pour le contrôle de la conformité 

Dans les informations pour l’utilisation, le fabricant doit fournir des indications sur les conditions correctes de stockage, l’emploi, l’entretien, la durée de vie, les critères de mise au rebut et l’endroit où consulter la déclaration de conformité, et expliquer la signification des niveaux et classes de performance.

La norme DIN 19430 constitue une étape importante dans la démarche visant à harmoniser la description du niveau de protection des EPI contre les jets d’eau à haute pression provenant de différents fabricants. Les niveaux de performance reflètent un niveau de protection compréhensible et permettent à l’utilisateur de choisir plus facilement l’EPI approprié. Dans le cadre de l’évaluation des risques, les indications concernant la durée maximale pendant laquelle ces vêtements peuvent être portés continuellement aident à évaluer la charge à laquelle sont exposés les travailleurs.

La norme DIN 19430 offre une très bonne base pour la future élaboration d’une norme européenne ou internationale pour les essais et la certification des vêtements de protection contre les jets d’eau à haute pression.

C. Walther (IFA), C. Kirchhoff (BG BAU), H. Lüttgens (DIN), O. Mewes (IFA), R. Ziehmer (DEHN SE + Co. KG), Y. Dietzel (STFI)
olaf.mewes@dguv.de

1 Département Statistiques, DGUV : Accidents du travail à déclaration obligatoire et mortels 2010-2019 pour des équipements à haute pression et à jet d’eau sélectionnés, 4.1.2021