Le PMI sono un'importante componente del panorama economico europeo: in questo segmento si collocano il 99% delle imprese, nonché il 70% dei posti di lavoro e da esso proviene il 50% del valore aggiunto. Date le restrizioni che le PMI si trovano ad affrontare in termini finanziari e di personale la loro partecipazione alle attività di normazione è tuttavia ridotta. La Commissione Europea ha pertanto commissionato uno studio volto a identificare adeguate strategie e a descrivere metodi di provata validità con i quali sostenere la partecipazione delle PMI alle attività di normazione.

Intervista a Hans-Werner Müller, presidente dell'Organizzazione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese per la standardizzazione (NORMAPME), nonché segretario generale dell'Unione europea dell'artigianato e delle piccole e medie imprese (UEAPME). Nell'estate del 2007 il Sig. Müller deporrà la carica di segretario generale dell'UEAPME.

Nello studio dell’EIM recentemente pubblicato è stata analizzata l’efficacia dei provvedimenti con i quali si intende migliorare la partecipazione delle PMI alla normazione. All’interno di detto studio sono stati descritti 23 metodi di provata validità. Si tratta di un numero piuttosto esiguo e i metodi considerati hanno coinvolto, nel migliore dei casi, un paio di migliaia di PMI. Sussiste pertanto un'urgente necessità di ulteriori provvedimenti con i quali stabilire un’efficace rete di sostegno per le PMI.

"Chi ha le norme, ha i mercati". Questa dichiarazione dell'ex segretario di stato per gli affari economici Otto Schlecht riassume l'importanza rivestita dalla normazione sia per le grandi imprese operanti sui mercati internazionali, sia per le oltre 900.000 piccole e medie imprese del settore artigianale. Solo con la normazione è possibile garantire la comparabilità di merci e servizi e, con essa, il funzionamento di una moderna economia.

Nel quadro di uno studio promosso dalla Commissione UE sono stati selezionati, fra oltre 400 provvedimenti proposti da 32 paesi europei, 23 esempi di best practice per l'incentivazione della partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) alle attività di normazione europee. Fra detti esempi figuravano per la Germania, oltre al Comitato di normazione macchine (NAM), i KAN Report della Commissione per la prevenzione sul lavoro e la normazione.

Per poter far valere, nel momento giusto e attraverso canali adeguati, gli interessi della prevenzione sul lavoro nel contesto della normazione è utile conoscere le singole fasi del processo di normazione. Il KAN Report 34 contiene a tal proposito importanti informazioni circa la normazione ISO. Nel KAN Report 35 si getta ora luce sull'elaborazione delle norme CEN nonché sulle possibilità di influenza del settore della prevenzione sul lavoro rispetto alla normazione.