Diverses directives Marché Unique demandent aux fabricants de concevoir leurs produits de manière ergonomique. La Nouvelle Approche ayant confié à la normalisation le soin de concrétiser les exigences fondamentales en matière de santé et de sécurité, la normalisation européenne se doit de définir les principes d'une „conception ergonomique“.

Diverses directives Marché Unique demandent aux fabricants de concevoir leurs produits de manière ergonomique. La Nouvelle Approche ayant confié à la normalisation le soin de concrétiser les exigences fondamentales en matière de santé et de sécurité, la normalisation européenne se doit de définir les principes d'une „conception ergonomique“.

A la demande du Comité allemand de normalisation Ergonomie auprès du DIN/FNErg, la KAN élabore un système de classification des normes ayant trait à l'ergonomie.

Interview avec M W. Schultetus, Président du DIN/FNErg

La plupart des normes portant sur le travail à l'écran sont élaborées au niveau international par l'ISO/TC 159 „Ergonomie“. Une importance particulière est attachée dans ce contexte aux normes et projets de normes de la série ISO 9241 intitulée „Exigences ergonomiques pour le travail de bureau avec terminaux à écrans de visualisation“.

Interview avec M Wilfried Coenen, Directeur du secteur Prévention, HVBG

La législation communautaire exige pour les produits commercialisés au sein du Marché Unique un niveau de sécurité élevé. Cette exigence est reprise dans les impératifs généraux de sécurité des directives Marché Unique pour les produits relevant des différents domaines d'application, ces impératifs étant eux-mêmes concrétisés dans les normes européennes harmonisées correspondantes.

L'une des missions essentielles de la Commission pour la sécurité et la santé au travail et la normalisation (KAN) consiste à apporter une assistance aux représentants des organismes allemands de prévention siégeant dans les instances européennes et internationales de normalisation.