Soutenir le travail de normalisation à l’échelle nationale et européenne, afin de développer des produits sûrs : tel est le souci primaire de la KAN. Après une phase de consolidation du contexte général européen, on a vu émerger ces derniers temps, à côté des normes techniques classiques, de nouveaux champs d’action, notamment dans le domaine des services. Compte tenu de l’importance économique du secteur du tertiaire, on peut d’ores et déjà s’attendre à ce que les normes prennent, dans ce domaine, une signification croissante.

A major trend in the world economy is the growth of the service sector, which according to the WTO already accounts for 60% of the gross world product. The international trade in services continues to lag this development, accounting for only 20% of total trade. In order to establish key conditions for international trade in services, the WTO therefore adopted the “General Agreement on Trade in Services (GATS)” in 1995. Special importance is attached in this agreement to global service standards.

Du fait de l’intégration européenne et de la mondialisation croissante des marchés, on peut s’attendre à un essor des services transfrontaliers. Par son accord GATS, l’Organisation mondiale du commerce (OMC) vise à faciliter la libre circulation des services. À plusieurs endroits, l’accord se réfère à des « normes techniques » ou à des « normes internationales ». Une étude de la KAN se propose de déterminer jusqu’où les aspects relatifs à la sécurité et à la santé au travail peuvent être traités dans les normes de service.

Ouverture prévue début 2003 : www.euroshnet.org, le site web du réseau des préventeurs européens opérant dans la normalisation, les essais, la certification ou la recherche appliquée. Il comporte un domaine ouvert à tous, contenant des informations sur EUROSHNET (European Occupational Safety and Health Network), ainsi qu’un domaine à accès réservé, permettant de discuter sur des sujets relatifs à la prévention. La plate-forme de communication vise à faciliter la prise de contact et l’échange d’informations entre les préventeurs.

L’une des missions majeures de la KAN consiste à coordonner les attentes des préventeurs, et à les faire valoir dans le travail de normalisation du DIN au niveau national, européen et international sous forme de position concertée des cercles compétents de la sécurité et la santé au travail.

La directive communautaire 2002/44/ CE concernant la protection des travailleurs contre les risques dus aux vibrations a été publiée le 6 juillet dans le Journal officiel de la CE. Elle est la première d’une série relative aux risques dus aux agents physiques, et la seizième directive particulière au sens de la directive-cadre 89/391/CEE sur la protection des travailleurs.