Depuis le 6 avril 2000, la présidence de la KAN est assumée par les représentants des autorités publiques. Dans le cadre de la « Nouvelle Approche » l’État et la normalisation ont découvert, durant ces quinze dernières années, des voies nouvelles de coopération dans l’intérêt de la prévention, qui ne manqueront pas de faire école pour l’avenir.

Les grandes entreprises disposent souvent des moyens nécessaires pour entretenir un service chargé de collecter et d’interpréter les normes nationales, européennes et internationales qui les concernent. Les petites et moyennes entreprises (PME), en revanche, déplorent souvent, à propos des normes, l’absence d’une source d’information adaptée à leurs besoins, peu chère et facilement accessible.

Les petites et moyennes entreprises (PME) éprouvent souvent des difficultés à se procurer des informations précises et actualisées concernant les normes. Il est ressorti d’une enquête de la KAN que, quand elles ont des questions à ce sujet, les PME ont tendance à s’adresser directement au DIN.

Interview avec Jörg Hagedorn, Ass. jur. Dipl.-Verwaltungswirt

Il n’est pas prévu dans l’immédiat de mettre en chantier de norme ISO sur les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail (SGSST). La nouvelle tentative effectuée à la fin de l’année dernière par l’institut de normalisation britannique BSI a échoué. Une victoire importante pour tous les adversaires d’une norme dans ce domaine – dont font partie les institutions de prévention allemandes regroupées au sein de la KAN. Mais il est d’ores et déjà certain que les partisans de la norme ne baisseront pas les bras si facilement.

Il est ressorti de l’examen de normes européennes portant sur les machines agricoles que, du point de vue des préventeurs, lesdites normes ne prennent pas toujours suffisamment en compte les exigences – définies dans la directive Machines – auxquelles doivent répondre les protecteurs, afin d’éviter tout danger provoqué par des éléments mobiles de transmission (p. ex. les transmissions à courroies trapézoïdales ou à chaînes).

En collaboration avec l’Institut fédéral de la Sécurité et de la Médecine du travail (BAuA) et le Comité Ergonomie au sein du DIN, la KAN organise le 8 novembre 2000 un workshop portant sur la normalisation dans le domaine de la charge de travail mental. Il est prévu à cette occasion de saisir la critique suscitée par l’adoption de normes ISO dans le système normatif allemand, et de l’intégrer dans des propositions constructives de modification et de rédaction pour la suite des travaux sur la série de normes.

Réalisée à la demande de la Commission européenne et de l’AELE, une étude intitulée« Legal Aspects of Standardisation in the Member States of the EC and the EFTA », vient de paraître en trois tomes.

www.eotc.be