Die Gefahren für Leben und Gesundheit bei der Arbeit sind gemäß der Arbeitsschutz-Rahmenrichtlinie (89/ 391/EWG) sowie dem deutschen Arbeitsschutzgesetz an der Quelle zu bekämpfen. Individuelle Schutzmaßnahmen, wie z.B. PSA, sollen nur dann eingesetzt werden, wenn konstruktive Maßnahmen ausgeschöpft sind. Dieser Präventionsansatz liegt auch übergeordneten Normungsdokumenten wie der EN 292 oder dem ISO/IEC-Guide 51 zugrunde.

Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) sind wesentliche Bausteine des betrieblichen Arbeitsschutzes. Sie sollen den Benutzer vor gesundheitlichen Risiken bei der Ausführung seiner Tätigkeit schützen. Sie sind besonders dann wichtig, wenn trotz des Ergreifens geeigneter technischer/ organisatorischer Maßnahmen nicht alle Gefährdungen für die Beschäftigten ausgeschlossen werden können bzw. wenn spezielle Tätigkeiten durchzuführen sind, bei denen eine Belastung trotz des Einsatzes von Präventionsmaßnahmen nicht vermieden werden kann.

Wenn PSA nicht benutzt werden, liegt dies oft an der falschen Auswahl. Gerade kleine und mittlere Unternehmen (KMU) benötigen hier Leitfäden, die die branchentypischen Gefährdungen und Arbeitsbedingungen berücksichtigen.

Zur Konkretisierung der PSA-Produktrichtlinie (89/686/EWG) werden auch Normen mit Anforderungen an PSA für den Bereich „Risiken der Elektrizität“ im CENELEC/TC 781 erarbeitet. Der Schutz gegen elektrische Gefährdungen umfaßt in diesem Zusammenhang

Interview mit Herrn Mayer

Interview mit Herrn Korhonen

Unabhängig von seiner Größe sollte jedes Unternehmen, das die Chancen des europäischen Binnenmarktes nutzen möchte, die für seine Produkte einschlägigen Normen kennen. Dazu gehören in erster Linie Produktnormen mit sicherheitstechnischen Anforderungen, aber auch solche zu Meßoder Prüfverfahren im Bereich des betrieblichen Arbeitsschutzes.

Wer auf europäischer oder internationaler Ebene in der Normung tätig ist, kommt um das Thema Fremdsprachen nicht herum. Diskussionen wollen mitverfolgt werden, Reaktionen müssen schnell und verständlich erfolgen, Normentwürfe und Stellungnahmen sind zu übersetzen. Wir stellen in dieser Ausgabe themenübergreifende Quellen vor, die Ihnen im Normungsalltag behilflich sein können.

Zur Zeit nimmt die Erstellung einer Europäischen Norm (EN) durch CEN im Durchschnitt mehr als sechs Jahre in Anspruch1. Auf die Forderung der Marktteilnehmer, Normen mit hoher Qualität innerhalb kürzerer Zeiträume zu erstellen, reagierte CEN mit einer umfassenden Umstrukturierung (vgl. KANBRIEF 1/98). Deren Ziel ist es, das europäische Normungsverfahren zu optimieren und effizienter zu gestalten. So soll z.B. die Erarbeitungszeit von Normen verkürzt werden, was von der KAN ausdrücklich begrüßt wird.

Die Europäische Normungskonferenz 1999 findet unter dem Titel „Standardization for the 21st century“ vom 15. bis 17. März 1999 in Berlin statt. Veranstalter und verantwortlich für die inhaltliche Gestaltung der Konferenz ist die Europäische Kommission (GD III). Die organisatorische Betreuung wird vom DIN übernommen (Fax: 030- 2601-1738).

www.komnet.nrw.de